きーくろ Knock on wood

なんでもない出来事や日常。でもそれってなくてはならないコト。（´ー`＊）

■　「きーくろ」書籍化！

１０月３１日発売でーす。（*＾▽＾*）ﾉ ☆アマゾンなら、ただ今送料無料☆

■　ki-kuro

初めての方はこちらから。

■　Category

■　Recent

■　Month

11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 12 11 10

■　Google

■　Welcome to Ki-Kuro

英会話ブログ、「きーくろ」に来てくれてありがとう！

☆ランキングにも参加中☆　　応援ヨロシクぅ（＾ω＾）ﾉ→

Knock on wood

今日は最近知った、この言葉について↓↓
会話から見てみよう♪

｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝

Ｐ「I found my earring that I was looking for, forever. I'm lucky today.♪ 」
　ぱよね、ずっと探してたピアス見つけてん。今日はついてるわぁ。

Ｐ「Do you think I can keep this luck?」
　この運、保てるかな？

Ｄ「Knock on wood, then.（＾ω＾）」
　

まずはこちらの単語。
earring　イヤリング、ピアス

ピアスって英語でもピアスかと思ってたら、そうじゃない事が判明！
ちょっとこの文を読んでみて↓↓

I pierced my ears.
耳に穴を開けた。

こんな感じで、

pierce （ﾋﾟｧｽ）　穴を開ける

って意味があんの。日本語のピアスはこっからやったんや！

で、今日のメイン。

Knock on wood

そのまま、「木をノックする」なんやけど。。
要は机とか木でできた物をコンコンッってたたくの。

で、Good luck（幸運を！）なんだって。

さっそく試してみてね。Knock, knock.（＾ω＾）

Good luck!

テーマ:日常英会話 - ジャンル:学校・教育

【2008/07/22 14:37】 | ぱよえん英会話 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

« 復習トピック、始めたよ♪ | ホーム | Don't be so mad.（´・ω・`） »

ちぇ

英語ぢゃ、ピアスもイヤリングも一緒なんだね～

んぢゃ、「幸運を！」って時に木をたたくとイィのかな？？

2008/07/22(火) 18:30:03 | URL | [ 編集]

ぱよえ

ちぇさん

そう、でもアメリカ人はﾋﾟｱｽ開けてる人が多いかもね。

＞「幸運を！」って時に木をたたくとイィのかな？？
そうだよ（＾＾）効き目はわからんけど。。使ってみて♪

2008/07/23(水) 15:36:30 | URL | [ 編集]

コメントの投稿