きーくろ
なんでもない出来事や日常。 でもそれってなくてはならないコト。(´ー`*)

■ Teddy Bear

■ 「きーくろ」書籍化!

☆アマゾンなら、ただ今送料無料☆

■ ki-kuro

初めての方はこちらから。

■ Category

■ Recent

■ Month

02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10 

■ Google


■ Welcome to Ki-Kuro

英会話ブログ、「きーくろ」に来てくれてありがとう!

☆ランキングにも参加中☆  応援ヨロシクぅ(^ω^)ノ→ にほんブログ村 英語ブログへ

安室奈美恵「NEW LOOK」 歌詞&英会話♪
今日は、ぱよの大好きな安室チャンの新曲から英会話!!
復習も交えて色々載せます♪

(注)歌詞は検索しつつちょっと直したりして、実際聞こえたのを書いたものです。


NEW LOOK     安室奈美恵

*シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
 短い髪はtomboyって言われてるけど
 だけどI wanna get a new look
 このキャラに似合ったFashion
 気になるcover girlのようなyeah
 How do I look?
 Baby baby tell me?

 いつものお遊びのWalking&Pose 
 公園はパリコレ
 Girlsの気分はまるでスーパーモデル
 We're so hot! We're so fly!
 つまづいて転んで LOL
 なんでフラれたのかわからないの Why? Oh why?
 このままで終われない生まれ変わりたい
 (Give up!) Ice cream -n- Chocolate, Oh no!


 (*くり返し)

 cornerに出来た噂のサロン
 予約は2ヶ月待ち Oh,oh
 Girlsの興味はいつも流行の中 
 What's in? What's out?
 プランが台無し OMG
 ちなみにウチのパパはその昔MMK
 ショー・ウインドウにはまた新しいシューズ
 (Excuse me) my sizeを試したい!

 (*くり返し×4)


んじゃ、英会話TIME(^ω^*)

tomboy=おてんば娘 

って、日本語じゃ言わねぇー!でも英会話では聞いた事あるで(^^)
男っぽい女の事を、tomboyって言うねん☆


cover girl

これはね、雑誌のカバーの女の子って意味だってさッ(^^*)


We're so hot! We're so fly!

hotは、女の人に対して、「いけてる」って意味を持ってるねん。

ここでのflyは、coolの違った言い方だって。
でも最近じゃ、あまり聞かないみたい。

この二つは理解するだけでOK♪


んで、最後に注目して欲しいのが青の文字!!

LOL
OMG  →この二つは過去記事で復習しよう(・ω・)

MMKはね、だんなに聞いたらわからんって。

んで調べました!

MMKとは「モテて、モテて、困る」の頭文字で、異性から人気があり過ぎたり、多数の異性から言い寄られて困るという場合に使用する。(辞書より)

そりゃだんなにはわからんはずだよ。

この曲、英会話を楽しめてるなって思ったんで載せました(^▽^)v
CDが欲しい!って人はこちらからどーぞ♪

ふぅ〜終わったぁ。今日もポチッと、ランキング(^^)

I've been listening this song all day.♪

テーマ:日常英会話 - ジャンル:学校・教育

ちぇ
安室チャンの歌ゎいっぱぃ、英会話で使うような単語が入ってるんですね♪

以前、初めて略語みてよく意味が分からなくて、なんとなくで受け取ってたんですケド、そうゅう意味だったんですね(≧∀≦)

MMKって、今の若者言葉ですね♪
JK(女子高生)とか(〃^ω^)
2008/04/05(土) 18:23:28 | URL | [ 編集]
ぱよえ
ちぇさん

そう、安室ちゃんの歌って本当に使えます!

略語もわかってもらえて嬉しいです。

>MMKって、今の若者言葉ですね♪
JK(女子高生)とか(〃^ω^)

そうなんやぁ!知らなかったよ、ぱよ(^^;)
なんだかむしろ日本語じゃないですね。。
2008/04/06(日) 02:21:16 | URL | [ 編集]
あいこ
安室ちゃんのNEW LOOKの歌詞の意味が詳しく知りたくて検索してたらここにたどり着きました!すごく分かりやすいご説明のおかげでとてもスッキリしました☆ありがとうございました!
2008/04/10(木) 05:04:20 | URL | [ 編集]
ぱよえ
あいこさん
そういってもらえたら、がんばったかいがあります。
ありがとうございます(^^*)
2008/04/11(金) 01:13:05 | URL | [ 編集]
よしこ
はじめまして
私も NEW LOOK の歌詞の意味がイマイチで検索していたところたどりつきました
勉強になったし楽しかったです♪中学英語もこういった内容だったらもっと賢くなれた気がします・・・
ありがとうございました(^o^)/
2008/05/09(金) 23:33:39 | URL | [ 編集]
ぱよえ
よしこさん

勉強になった事はもちろん、何より楽しんでもらえてありがたいです。
又遊びに来てね♪
2008/05/12(月) 05:08:29 | URL | [ 編集]
andy
MMKは もててもてて困るって意味ですよ。
2008/07/02(水) 09:47:30 | URL | [ 編集]
ぱよえ
andyさん

はい(^^)
記事にも書いてますよ♪
2008/07/02(水) 09:51:23 | URL | [ 編集]
タキ
はじめまして。
We so hot We so fiy の意味が知りたくて検索にて飛んできました。
安室のこの曲は全く知らないんですが(^^;)
単語とか凄く勉強になりましたv
英語って辞書引くだけじゃ中々意味が分からなくって・・・。
こういうページがあって助かりましたv
有難うございました。
2008/11/05(水) 09:45:57 | URL | [ 編集]
ぱよえ
タキさん
はじめまして☆
お役に立てて光栄です!!
これからも、遊びに来てね(^^)
コメントありがとうございます。
2008/11/06(木) 01:53:17 | URL | [ 編集]










管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

■ Search

■ RSS

■ QRコード

QRコード

■ About Link

当ブログはリンクフリーです。

記事・画像の無断転載は禁じます。

■ Google


copyright 2005-2007 きーくろ all rights reserved. powered by FC2ブログ. designed by マンション購入記
FC2ブログ(blog)