3/4/08
[Does the perfect person exist?]
完璧な人って存在するん？

I'm selfish and stubborn, but I still don't know why he loves me. He taught me it's important to compromise with each other. The only reason I can kind of compromise is because I care about him. I'm still a selfish woman who is trying to be a better person. No one is perfect, That's why we try to do the best that we can. Trying your best makes you much better than if you think that you are perfect.


★復習★
..taught me how to compromise.→過去記事

..I can kind of compromise..→過去記事

No one is perfect. →過去記事


《日本語訳》
ぱよって、わがままで頑固、でもなんでだんながぱよの事好きなのかゎ、いまだにわからへん。だんなは、お互いが合わせる事が大事だって教えてくれた。ぱよが、なんとか合わせられるのは、だんなの事が大事だからやなッ。まだまだぱよはわがままで、ましな人間になろうとしてる"いち、女"。誰も完璧じゃない、だから、できる限りがんばるんやん。がんばってる方が、自分は完璧だって思ってるより全然いいよッ。

selfish　わがまま　　stubborn　頑固

合わせすぎるのも良くない。お互いが好きな趣味を一緒にできたり、少し合わせるだけでもいい関係を続ける事ができるのかも。

写真は、ゲームのドクターマリオを必死でがんばってるだんな。
苦手分野やのに、ぱよがパズルゲーム好きやしって、がんばってくれてありがとう。

みんな何でもできたらつまんないやんな。（・ω・＊）
できひんから、伸びる喜びがあるんやもんッ。

一万アクセスまであとちょっとやん！今日も、英語ブログ

Now, he is totally addicted to Dr.Mario.^^;

テーマ:日常英会話 - ジャンル:学校・教育

I don't think PERFECT itself doesn't exist.
First, what's perfect? There are some standards, and if you meet the standards, it's ok. Then if you improve yourself, you will get close to perfect, but you will never reach perfect because it doesn't exist. If perfect exists, people never seek better things, do they? It's not good that people stop improving themselves or seeking better life, is it?
Second, I used to try to be perfect all the time. But that made me depressed and every time I failed or made mistakes, I felt so bad. It's not good. You don't have to be perfect. You can try but you will never get perfect. That's what I think.

visitorさん

そうですね。完璧にならなきゃ！！ってプレッシャーになっちゃうと何も楽しめないだろうと思います。
自分なりにトライして、あとは楽しむ事も忘れちゃいけないですよね。（＾＾）

ごめんね、ぱよコメントまでチェック頼んでないので日本語です。（・ω・；）