今日は、一言英会話をいくつか書きます（＾▽＾）
短いけど、どれもよく使えるのばっかりッ♪
（例：ドアの前に人がいて、、）
After you.
お先にどうぞ。
↑↑日本語と逆やねんなぁ〜。
I got it.
わかった。
↑↑これ、よく英会話で使うわりに習わなかったような？？
That's what I thought.
やっぱりね。
（それ私が思ってん。）
How come?
なんで？
↑↑これは、Whyと同じ。ただ用法が違うから注意して！
How come＋主語＋述語＋？ やねん。例は下をチェックしといて（＾＿＾）ｖ
人気の英語ブログたち
How come you decided to go to America?
なんでもない出来事や日常。
でもそれってなくてはならないコト。（´ー`＊）
■ ki-kuro
初めての方はこちらから。
■ Blog Ranking
↓↓応援よろしくぅ（＾▽＾＊）/
■ Category
■ Recent
■ Month
12
■ Search
■ RSS
■ QRコード
■ About Link
当ブログはリンクフリーです。
記事・画像の無断転載は禁じます。
■ 来てくれて、ｱﾘｶﾞﾄｳ。
「だぁーい好き（＾＾＊）」
「これ、めっちゃ好きっ！」
ってな様に
好き！って一言いっても、色々あると思うねん。
最近の言葉じゃ、「これおいしい！やばいっ！」なんて風に、
好きやのに否定の言葉まで使ってるくらい。
でも習ってきた英語は、
I like sushi. くらいじゃない？
だから今日はもっと、色んな表現があるんやって事を証明♪
例を見てみよぉ（＾▽＾）/
I love sushi!
お寿司大好き！
This is so good.I can't stop eating.
これめっちゃおいしい♪食べんの止まらへんよぉ。
I can't stop〜ing＝〜がやめられない（それほど好き）
I've been eating sushi almost everyday.
ここんとこ、ほとんど毎日お寿司食べてるわッ。
I've( have) been〜ing＝ここんとこ、〜ばっかりしてる。
てなように、“お寿司が好き”ってだけでもこんなにあるわけw(°ｏ°)w
それはもちろん「好き」なんやったら趣味も仕事もＬＯＶＥも同じッ（＾＾）↓↓
I love working.
仕事大好きやねん！
I can't stop thinking about her.><
彼女のこと、考えてばっかりやわぁ。。
I've been going to Karaoke every weekend.
ここんとこ毎週末カラオケ行ってるわぁ。
ただこれ↓↓はちょっと意味合いが違うのはわかるよなッ（＾＾；）
I've been working everyday.
ここんとこ毎日仕事ぉ。。
あとね、これはまってる！ってのがあればintoを使ってみて♪
口語で結構でてくるねん（＾−＾）ｖ ↓↓
「What are you into lately?」
最近何にはまってる？
「I'm into making my blog.」
ブログ作りにはまってんねん。
どう？結構簡単やし、試してみてぇ♪
英会話って色んな表現ができるって思うねん。
だから文法にこだわらず、精一杯試してみたらどーかな？
ぱよの英会話気に入ってくれたら嬉しいデス★
人気の英語ブログたち
続けていって欲しいなっ（´ー`＊）
「これ、めっちゃ好きっ！」
ってな様に
好き！って一言いっても、色々あると思うねん。
最近の言葉じゃ、「これおいしい！やばいっ！」なんて風に、
好きやのに否定の言葉まで使ってるくらい。
でも習ってきた英語は、
I like sushi. くらいじゃない？
だから今日はもっと、色んな表現があるんやって事を証明♪
例を見てみよぉ（＾▽＾）/
I love sushi!
お寿司大好き！
This is so good.I can't stop eating.
これめっちゃおいしい♪食べんの止まらへんよぉ。
I can't stop〜ing＝〜がやめられない（それほど好き）
I've been eating sushi almost everyday.
ここんとこ、ほとんど毎日お寿司食べてるわッ。
I've( have) been〜ing＝ここんとこ、〜ばっかりしてる。
てなように、“お寿司が好き”ってだけでもこんなにあるわけw(°ｏ°)w
それはもちろん「好き」なんやったら趣味も仕事もＬＯＶＥも同じッ（＾＾）↓↓
I love working.
仕事大好きやねん！
I can't stop thinking about her.><
彼女のこと、考えてばっかりやわぁ。。
I've been going to Karaoke every weekend.
ここんとこ毎週末カラオケ行ってるわぁ。
ただこれ↓↓はちょっと意味合いが違うのはわかるよなッ（＾＾；）
I've been working everyday.
ここんとこ毎日仕事ぉ。。
あとね、これはまってる！ってのがあればintoを使ってみて♪
口語で結構でてくるねん（＾−＾）ｖ ↓↓
「What are you into lately?」
最近何にはまってる？
「I'm into making my blog.」
ブログ作りにはまってんねん。
どう？結構簡単やし、試してみてぇ♪
英会話って色んな表現ができるって思うねん。
だから文法にこだわらず、精一杯試してみたらどーかな？
ぱよの英会話気に入ってくれたら嬉しいデス★
人気の英語ブログたち
続けていって欲しいなっ（´ー`＊）
今日は、感情について。前にも書いたの覚えてる？（「イライラするは英語で？」）
今回は嫉妬心や、うらやましぃーって気持ちを英会話で使ってみよう♪
っていっても重い言葉だけじゃないしねッ（＾＾；）
まずは、これをチェック↓↓
envy＝うらやましく思う。 jealous＝嫉妬する、焼きもちをやく
辞書では、両方に対し「ねたむ」って言葉があった。
でも「うらやむ」と「嫉妬」で分けた方がわかりやすいと思うよッ（＾＿＾）/
envyは名詞にもなるんやけど今日は動詞として使うナッ。jealousは形容詞ッ★
んじゃ、例をあげまーす。
I envy you!
ずるーい＞＜
I envy you.^^
いいなぁー
She envied his success.
彼女は彼の成功をうらやんだ。
（だんなも買ったけど、まだ届いておりません。。）
I envy anyone who has Smash.>< （過去記事）
スマブラ（ゲームの名前）持ってる人がみんな（誰でも）うらやましいよぉ。
She gets jealous easily.
彼女は嫉妬心が高い。
She was jealous of his success.
彼女は、彼の成功に嫉妬した。
｛Ａ子さんとＢ子さんの会話｝
Ａ「What's wrong with him?」（過去記事）
彼、どうしたのかな？
Ｂ「He is probably jealous of that man.」
たぶんあの人に嫉妬してるんだよ。
てなように、似てるんやけどちょっと違う。使い分けに気をつけてナッ♪
人気の英語ブログたち
I've been just waiting and waiting for the game..><
今回は嫉妬心や、うらやましぃーって気持ちを英会話で使ってみよう♪
っていっても重い言葉だけじゃないしねッ（＾＾；）
まずは、これをチェック↓↓
envy＝うらやましく思う。 jealous＝嫉妬する、焼きもちをやく
辞書では、両方に対し「ねたむ」って言葉があった。
でも「うらやむ」と「嫉妬」で分けた方がわかりやすいと思うよッ（＾＿＾）/
envyは名詞にもなるんやけど今日は動詞として使うナッ。jealousは形容詞ッ★
んじゃ、例をあげまーす。
I envy you!
ずるーい＞＜
I envy you.^^
いいなぁー
She envied his success.
彼女は彼の成功をうらやんだ。
（だんなも買ったけど、まだ届いておりません。。）
I envy anyone who has Smash.>< （過去記事）
スマブラ（ゲームの名前）持ってる人がみんな（誰でも）うらやましいよぉ。
She gets jealous easily.
彼女は嫉妬心が高い。
She was jealous of his success.
彼女は、彼の成功に嫉妬した。
｛Ａ子さんとＢ子さんの会話｝
Ａ「What's wrong with him?」（過去記事）
彼、どうしたのかな？
Ｂ「He is probably jealous of that man.」
たぶんあの人に嫉妬してるんだよ。
てなように、似てるんやけどちょっと違う。使い分けに気をつけてナッ♪
人気の英語ブログたち
I've been just waiting and waiting for the game..><
1/13/08
[Thank you.]
ありがとう。
When a customer says “Thank you” while I’m working, it makes me feel happy and motivated to work. I think Americans say that word more often than Japanese. It makes me wonder why Japan has better service. I just wish Japanese would use “Thank you” more than “Sorry”. How about you say “Arigato” to a cashier in a convenience store to see how he or she reacts? ^^
★復習★
Thank you.→ 「ありがとうの伝え方。」
「Thank you.と言われたら？」
《日本語訳》
働いてる時にお客さんが、「ありがとう。」って言ってくれると嬉しくなって、やる気がでる。ぱよは、日本人よりもアメリカ人の方がその言葉を言うと思うねんッ。なんで日本の方がサービスがいいんやろぉーってカンジやけど。。日本人が、「ごめんなさい。」より「ありがとう。」をもっと使ってくれたらいいな。手始めに（どう反応するか見るために）、コンビニの店員に「ありがとう」って言ってみるとかはどう？
be motivated やる気を与えられる How about 〜はどう？
人気の英語ブログたち
Actually, I used to work at a convenience store.^^v
いつもコメントや拍手ありがとうございます。
とってもとっても嬉しいデス（＾＿＾）
ただ一つ、コメントについてはできるだけみんなに返事したいので、してくれる方は
一日一回までにしてもらえるとありがたいです。
勝手言ってごめんなさいッ（＞＜）
これからもよろしくお願いします。
ぱよえ
とってもとっても嬉しいデス（＾＿＾）
ただ一つ、コメントについてはできるだけみんなに返事したいので、してくれる方は
一日一回までにしてもらえるとありがたいです。
勝手言ってごめんなさいッ（＞＜）
これからもよろしくお願いします。
ぱよえ
今日はmatterについて♪
辞書で調べたら、この単語事態には「事、事柄」ってな意味以外にも
色々あるみたい。
で、ぱよえはこれを使った言い回しを書くナッ。
だから単語の意味はあんまり気にしないで（＾▽＾）/
んじゃ例をッ↓↓
1、｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Do you want ice in water?」
水に氷欲しい？
Ｄ「It doesn't matter to me.」
なんでもいいよぉ〜。
（なんでも構わないよ。）
2、｛Ａ＝Ａさん，Ｐ＝ぱよえ｝
Ａ「It doesn't matter if I study or not.><」
勉強したって意味（関係）ないし。
Ｐ「Yes, it does! Don't be so negative.Believe in yourself.^^」
意味あるよ！そんなネガティブになんな！自分を信じて。
3、｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「No,>< You can't do that way.」
ううん。そのやり方じゃだめぇ。
Ｄ「How come I can't?Does it matter?」
（過去記事）
なんで？意味（関係）あるん？
Ｐ「ugh..No.I'm just picky.^^;」
う゛ぅ。。ううん、ピッキーなだけ。
picky （口語）えり好みする（←辞書より）
or 好き嫌いが多い（←ぱよえ的）
4、
I'm always there for you no matter what.
（過去記事）
何がなんでも僕は君の傍にいるよ。
てなように使い方によって色々変わります。4番目はちょっと他と違うかも。
どれも口語でよく使うし、会話文を多く出してみた☆
特に赤いとこに注意して、何度も口に出して慣れてみよぉ〜（＾＾）
人気の英語ブログたち
I'm picky about putting stuff away. Danna is picky about food.
辞書で調べたら、この単語事態には「事、事柄」ってな意味以外にも
色々あるみたい。
で、ぱよえはこれを使った言い回しを書くナッ。
だから単語の意味はあんまり気にしないで（＾▽＾）/
んじゃ例をッ↓↓
1、｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Do you want ice in water?」
水に氷欲しい？
Ｄ「It doesn't matter to me.」
なんでもいいよぉ〜。
（なんでも構わないよ。）
2、｛Ａ＝Ａさん，Ｐ＝ぱよえ｝
Ａ「It doesn't matter if I study or not.><」
勉強したって意味（関係）ないし。
Ｐ「Yes, it does! Don't be so negative.Believe in yourself.^^」
意味あるよ！そんなネガティブになんな！自分を信じて。
3、｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「No,>< You can't do that way.」
ううん。そのやり方じゃだめぇ。
Ｄ「How come I can't?Does it matter?」
（過去記事）
なんで？意味（関係）あるん？
Ｐ「ugh..No.I'm just picky.^^;」
う゛ぅ。。ううん、ピッキーなだけ。
picky （口語）えり好みする（←辞書より）
or 好き嫌いが多い（←ぱよえ的）
4、
I'm always there for you no matter what.
（過去記事）
何がなんでも僕は君の傍にいるよ。
てなように使い方によって色々変わります。4番目はちょっと他と違うかも。
どれも口語でよく使うし、会話文を多く出してみた☆
特に赤いとこに注意して、何度も口に出して慣れてみよぉ〜（＾＾）
人気の英語ブログたち
I'm picky about putting stuff away. Danna is picky about food.
コメントなんやけど、“管理者にだけ表示を許可する” にチェックしたら返事はできないから、もし返事欲しいって人はチェックなしでお願いッ（＾＾）/
さてと、今日はね、canさんが主役♪
今までにもよく出てきたcan↓↓
＊Canの色々な使い方。
＊I can't wait!! ^^
＊Can you do me a favor?
今回は会話にでてくるいろぉーんな言い回しですッ（＾＿＾）ｖ
例文＆解説↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
（ゲームはまだ届いておりません。。）
Ｄ「Hey. You don't have to check the mail box so many times. It can't be there yet.」
なぁ、そんなに何回もチェックしんでいいって。まだ来てるわけないんやし。
Ｐ「I know, but I can't help it.><」
わかってるぅ。でもどうにもならへんねん。
まずひとつめ。“It can't be there anyway.”
Canには可能性を表す言葉として、
（肯定文で）〜がありうる，することがある
（否定文で）〜はずがない
って意味があんねん。だからタイトルの答え�，蓮◆�
It can't be.
ありえなぁーい
でどうでしょう？
それからふたつ目。“I can't help it.><”
これはなかなか訳しにくい。「どうにも、こうにもなりません」ってこと。
わかりにくいし、もうひとつ例を↓↓
「Why are you always late?」
なんでいっつも遅刻するん？
「Sorry.I can't help it. 」
ごめん。どうにもこうにも。。
みたいに、返事で使うことが多々ありますッ☆
どうだったかな？ぱよが思うに、Canはかなり便利！四次元ポケット並みに色んなもんが、でてくる×2ッ（＾▽＾）
実は、他にもCanを使った表現はあるんやけど。。
全部書くとやたらと長くなっちゃうから、明日にまわしますっ。忘れず来てねん♪
人気の英語ブログたち
I know that I keep writing about Smash.I just can't help it!
さてと、今日はね、canさんが主役♪
今までにもよく出てきたcan↓↓
＊Canの色々な使い方。
＊I can't wait!! ^^
＊Can you do me a favor?
今回は会話にでてくるいろぉーんな言い回しですッ（＾＿＾）ｖ
例文＆解説↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
（ゲームはまだ届いておりません。。）
Ｄ「Hey. You don't have to check the mail box so many times. It can't be there yet.」
なぁ、そんなに何回もチェックしんでいいって。まだ来てるわけないんやし。
Ｐ「I know, but I can't help it.><」
わかってるぅ。でもどうにもならへんねん。
まずひとつめ。“It can't be there anyway.”
Canには可能性を表す言葉として、
（肯定文で）〜がありうる，することがある
（否定文で）〜はずがない
って意味があんねん。だからタイトルの答え�，蓮◆�
It can't be.
ありえなぁーい
でどうでしょう？
それからふたつ目。“I can't help it.><”
これはなかなか訳しにくい。「どうにも、こうにもなりません」ってこと。
わかりにくいし、もうひとつ例を↓↓
「Why are you always late?」
なんでいっつも遅刻するん？
「Sorry.I can't help it. 」
ごめん。どうにもこうにも。。
みたいに、返事で使うことが多々ありますッ☆
どうだったかな？ぱよが思うに、Canはかなり便利！四次元ポケット並みに色んなもんが、でてくる×2ッ（＾▽＾）
実は、他にもCanを使った表現はあるんやけど。。
全部書くとやたらと長くなっちゃうから、明日にまわしますっ。忘れず来てねん♪
人気の英語ブログたち
I know that I keep writing about Smash.I just can't help it!
んじゃ、今日もCanについて。
昨日来てないって人は、まず昨日の記事を見てってナッ♪
早速、例を↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「I'm hungry.（´ρ｀）」
お腹すいたなぁ。
Ｄ「why don't you eat something?」（somethingの記事）
何か食べたら？
Why don't you〜 （口語）〜してはどうですか？
Ｐ「But it's kind of late, you know?」
でもちょっと遅いやん？
..........(10 minutes later)
Ｐ「ugh.I can't take it anymore! I'm gonna eat something.」
う゛ぅ〜もうあかん！何か食べるわぁ。
てなように、「もうだめぇ〜」って意味を持ちます。
それからタイトルの答えはコチラ↓↓
Ｄ「How come you worked so long today?」
なんで今日そんなに長いこと働いたん？
Ｐ「It can't be helped.It was busy at the restaurant.」
仕方ないっしょ。レストラン忙しかってん。
もぅこれは、なんで受身なんだぁとか気にせずフレーズで覚えちゃおう！
日本人って「仕方ない」をよく使うしねッ。ちょっと気になる言葉でしたッ（＾＿＾）
人気の英語ブログたち
Smash is still not here yet..I can't take it anymore. ><
昨日来てないって人は、まず昨日の記事を見てってナッ♪
早速、例を↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「I'm hungry.（´ρ｀）」
お腹すいたなぁ。
Ｄ「why don't you eat something?」（somethingの記事）
何か食べたら？
Why don't you〜 （口語）〜してはどうですか？
Ｐ「But it's kind of late, you know?」
でもちょっと遅いやん？
..........(10 minutes later)
Ｐ「ugh.I can't take it anymore! I'm gonna eat something.」
う゛ぅ〜もうあかん！何か食べるわぁ。
てなように、「もうだめぇ〜」って意味を持ちます。
それからタイトルの答えはコチラ↓↓
Ｄ「How come you worked so long today?」
なんで今日そんなに長いこと働いたん？
Ｐ「It can't be helped.It was busy at the restaurant.」
仕方ないっしょ。レストラン忙しかってん。
もぅこれは、なんで受身なんだぁとか気にせずフレーズで覚えちゃおう！
日本人って「仕方ない」をよく使うしねッ。ちょっと気になる言葉でしたッ（＾＿＾）
人気の英語ブログたち
Smash is still not here yet..I can't take it anymore. ><
ごめんね、ぱよ基本的に英語の（得に文法）質問は受け付けてないのぉ。。
「こんなのいつか記事にして！」ってのはアリなんやけど。（＾＾；）>
って言うのも、最近質問が来るようになったので。
ぱよもチェックしてもらう以外は一人で書いてるからさぁ。。ごめんね。＞＜
ちなみに質問の中から英会話に関する事で、ぱよも書いときゃ良かったかなってのがあったので、ひとつ書きますね。
それは、How about〜?とWhy don't you〜?の違い。
両方「〜はどうですか？」って意味を持ちます。
正直違いを気にして使ってはないんやけど、
"How about" は提案、"Why don't you"は推めてる要素が
少しあるかと思います。
あと前々回書いたように、コメントは、“管理者にだけ表示を許可する” にチェックしたら返事はできないから、もし返事欲しいって人はチェックなしでお願いッ（＾＾）/
人気の英語ブログたち
ぱよも記事をできるだけわかりやすくなるように、努力します！
「こんなのいつか記事にして！」ってのはアリなんやけど。（＾＾；）>
って言うのも、最近質問が来るようになったので。
ぱよもチェックしてもらう以外は一人で書いてるからさぁ。。ごめんね。＞＜
ちなみに質問の中から英会話に関する事で、ぱよも書いときゃ良かったかなってのがあったので、ひとつ書きますね。
それは、How about〜?とWhy don't you〜?の違い。
両方「〜はどうですか？」って意味を持ちます。
正直違いを気にして使ってはないんやけど、
"How about" は提案、"Why don't you"は推めてる要素が
少しあるかと思います。
あと前々回書いたように、コメントは、“管理者にだけ表示を許可する” にチェックしたら返事はできないから、もし返事欲しいって人はチェックなしでお願いッ（＾＾）/
人気の英語ブログたち
ぱよも記事をできるだけわかりやすくなるように、努力します！
1/15/08
[I envy him!]
ずるーいッ！
Did you know it tastes good if you eat cheeseburger with BBQ sauce? Look at this picture. ^^ That’s how we usually order. I envy him, because even though he eats 3 double cheeseburgers, he doesn’t gain any weight. >.< He says, like always, “That’s because I have fast metabolism.” Why? How? He hates exercise!! That’s not fair….Oh well. I gotta go walking tomorrow no matter what.
★復習★
I envy him!→過去記事
I gotta go walking..→過去記事
..no matter what.→過去記事
《日本語訳》
チーズバーガーにＢＢＱソースがおいしいって知ってたぁ？写真を見てッ。大体いつも注文するのはこんなかんじ。だんなずるいしッ。だってダブルチーズバーガーを３つ食べても、全然太らへんねんもんッ！だんなは、いつもみたく、「それは新陳代謝が高いからッ。」だってさ。なんで？どうやって？エクササイズ嫌いやん！不公平やんなぁ。。まぃっか。ぱよは何がなんでも明日はウォーキングに行かなきゃね。
gain weight 太る（⇔lose weight 痩せる） metabolism 新陳代謝 That’s not fair. 不公平だよ。＞＜
人気の英語ブログたち
I gotta go to work now!
ぱよの両親は、Paper Driver's Schoolをやってます（＾＾）
そこでちょっと英会話とは違うんだけど、書かせて下さい。同じ「習い事」として。。
ペーパードライバーって一言いっても色々あると思います。
＊免許を取得したばかりでまだ運転は不安
＊免許は持ってるけど、しばらく乗ってない
＊普通に運転はできるけど、車庫入れや高速道路は苦手
などなど。。
“プロに教えてもらいたい”って人のためのスクールです。
学校っていっても時間帯はお客さん次第。
詳しく知りたい方は、こちらのサイトへどーぞ（＾ー＾）
ぱよが“教える”ことを好きになったのは、父親から受け継がれたんやと思うねんッ。
そこでちょっと英会話とは違うんだけど、書かせて下さい。同じ「習い事」として。。
ペーパードライバーって一言いっても色々あると思います。
＊免許を取得したばかりでまだ運転は不安
＊免許は持ってるけど、しばらく乗ってない
＊普通に運転はできるけど、車庫入れや高速道路は苦手
などなど。。
“プロに教えてもらいたい”って人のためのスクールです。
学校っていっても時間帯はお客さん次第。
詳しく知りたい方は、こちらのサイトへどーぞ（＾ー＾）
ぱよが“教える”ことを好きになったのは、父親から受け継がれたんやと思うねんッ。
英会話中に聞き取れなかったらどうしてる？
Pardon? (問い返す時のていねいな言葉)
What did you say? (何て？)
以外にも使ってる？
今日は英会話教室や、外国人の友達との会話などでわからなかった時に使える
用語集！
お決まりの言葉やしそのまま覚える、もしくはメモって使ってみよう（＾▽＾）/
【相手にたずねる言葉】
Can(Could) you say that again?（→過去記事）
もう一回言ってもらえる？（言っていただけますか？）
What does "skeptical" mean?
skepticalの意味はなんですか？（→答えは過去記事）
How do you say "Gobou" in English?
ごぼうは英語で何ですか？（→答えは過去記事）
What do you mean?
どういう意味？
↑↑これはネイティブ同士でも、会話の意図がわからなかった時とか普通に使うッ
What is the difference between adorable and cute?
adorableとcuteの違いは何ですか？
adorable ほれぼれするような、可愛らしい cute かわいい
↑↑adorableはね、だんなからは一回も聞いたことないのに、彼の妹がよく使ってて知ってん（＾＾）主に女言葉のようです。
【自分が話してる時に使える言葉】
“何て言ったらいいかな。。”
１、How can I say?
２、How should I put it?
このふたつは微妙に違うねん。
例えば「What is your husband like?(旦那さんってどんな人？)」
って質問をされたとする。
そん時、
“日本語では説明できるのにそれを英語で上手く言えない”って時は１番
“言語関係なしに旦那のことをどう説明したらいいんだろぉ”って時は２番
を使おう。
日本語でも会話してて、「何て言ったらいいんやろぉー」って言わへん？
それは、２番ってわけ。
会話の中で、自分に言い聞かせてる言葉ッ。
でもだまってるよりは、「考えてるんやっ」って事が伝わるからよくない？
人気の英語ブログたち
What is he like? My husband is kind （＾ー＾） and lazyヽ(´〜｀；）.
Pardon? (問い返す時のていねいな言葉)
What did you say? (何て？)
以外にも使ってる？
今日は英会話教室や、外国人の友達との会話などでわからなかった時に使える
用語集！
お決まりの言葉やしそのまま覚える、もしくはメモって使ってみよう（＾▽＾）/
【相手にたずねる言葉】
Can(Could) you say that again?（→過去記事）
もう一回言ってもらえる？（言っていただけますか？）
What does "skeptical" mean?
skepticalの意味はなんですか？（→答えは過去記事）
How do you say "Gobou" in English?
ごぼうは英語で何ですか？（→答えは過去記事）
What do you mean?
どういう意味？
↑↑これはネイティブ同士でも、会話の意図がわからなかった時とか普通に使うッ
What is the difference between adorable and cute?
adorableとcuteの違いは何ですか？
adorable ほれぼれするような、可愛らしい cute かわいい
↑↑adorableはね、だんなからは一回も聞いたことないのに、彼の妹がよく使ってて知ってん（＾＾）主に女言葉のようです。
【自分が話してる時に使える言葉】
“何て言ったらいいかな。。”
１、How can I say?
２、How should I put it?
このふたつは微妙に違うねん。
例えば「What is your husband like?(旦那さんってどんな人？)」
って質問をされたとする。
そん時、
“日本語では説明できるのにそれを英語で上手く言えない”って時は１番
“言語関係なしに旦那のことをどう説明したらいいんだろぉ”って時は２番
を使おう。
日本語でも会話してて、「何て言ったらいいんやろぉー」って言わへん？
それは、２番ってわけ。
会話の中で、自分に言い聞かせてる言葉ッ。
でもだまってるよりは、「考えてるんやっ」って事が伝わるからよくない？
人気の英語ブログたち
What is he like? My husband is kind （＾ー＾） and lazyヽ(´〜｀；）.
今日は、mindについて書くなっ（＾＾＊）/
mind＝心、精神 がまず頭に浮かぶと思うけど、ちょっとそれは置いといて
いつものようにぱよは、英会話フレーズを載せます♪
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
１、
Ｐ「Do you mind if I open the window?」
窓開けてもいい？
（窓を開けるのは、迷惑ですか？）
Ｄ「No,I don't.」
ううん、気にならへんよ。
mind（動詞）＝いやがる、迷惑がる
って意味があんねん。ぱよ的には、「窓開けたら気になる？」に近いと思うよ（＾＾）
だから答えが、
I don't mind. (気になりません) になるって事に注意してっ！
２、
Ｐ「Can you please make coffee for me?」
コーヒー作ってくれる？
Ｄ「I don't know how.」
どうやるか、わからん。。
Ｐ「Never mind then.-.-」
ほな、いいわぁ。
（気にすんな。）
顔文字でわかるよう、これはちょっと冷たいやんな。
でも、必ずしも冷たいって訳じゃないしねっ（＾＾）
でも、"気にしないで。” を使いたいなら、
"Don't worry about it.” の方がいいと思うよ。
３、
Ｐ「Should I buy the red one or blue one? hmmmm...I can't decide.>.<」
赤いの買うべき？それとも青いの？ う〜ん。。決められへんよぉ。
Ｄ「Dude.Make up your mind.」
なぁっ。決めなよっ。
make up one's mind＝決心する、決断する
です♪
これは夫婦内ならＯＫやけど、「決めなよっ！」とかって使える相手なのかどうかには気をつけてねっ★
Dude（ﾄﾞｩｯ）ってのは、カリフォルニアでよく使われるスラング。ここでは、「Hey」に近い。ほんとね、よく聞くよ。でも気にしなくてＯＫっ♪今ではぱよも使うくらい。。 ちなみにオーストラリアではMateを使うらしい。地域によって全然違うッw(°ｏ°)w
これも、スラングやし基本友達同士で耳にすると思います。
使う相手によって言葉は変わる。それは日本語でも一緒。
使うことで、慣れていこぅ！！！
人気の英語ブログたち
Dude! Smash is still not here...><
mind＝心、精神 がまず頭に浮かぶと思うけど、ちょっとそれは置いといて
いつものようにぱよは、英会話フレーズを載せます♪
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
１、
Ｐ「Do you mind if I open the window?」
窓開けてもいい？
（窓を開けるのは、迷惑ですか？）
Ｄ「No,I don't.」
ううん、気にならへんよ。
mind（動詞）＝いやがる、迷惑がる
って意味があんねん。ぱよ的には、「窓開けたら気になる？」に近いと思うよ（＾＾）
だから答えが、
I don't mind. (気になりません) になるって事に注意してっ！
２、
Ｐ「Can you please make coffee for me?」
コーヒー作ってくれる？
Ｄ「I don't know how.」
どうやるか、わからん。。
Ｐ「Never mind then.-.-」
ほな、いいわぁ。
（気にすんな。）
顔文字でわかるよう、これはちょっと冷たいやんな。
でも、必ずしも冷たいって訳じゃないしねっ（＾＾）
でも、"気にしないで。” を使いたいなら、
"Don't worry about it.” の方がいいと思うよ。
３、
Ｐ「Should I buy the red one or blue one? hmmmm...I can't decide.>.<」
赤いの買うべき？それとも青いの？ う〜ん。。決められへんよぉ。
Ｄ「Dude.Make up your mind.」
なぁっ。決めなよっ。
make up one's mind＝決心する、決断する
です♪
これは夫婦内ならＯＫやけど、「決めなよっ！」とかって使える相手なのかどうかには気をつけてねっ★
Dude（ﾄﾞｩｯ）ってのは、カリフォルニアでよく使われるスラング。ここでは、「Hey」に近い。ほんとね、よく聞くよ。でも気にしなくてＯＫっ♪今ではぱよも使うくらい。。 ちなみにオーストラリアではMateを使うらしい。地域によって全然違うッw(°ｏ°)w
これも、スラングやし基本友達同士で耳にすると思います。
使う相手によって言葉は変わる。それは日本語でも一緒。
使うことで、慣れていこぅ！！！
人気の英語ブログたち
Dude! Smash is still not here...><
1/15/08
[Cultural differences]
文化の違い
I made Mexican food the other day. It's called “enchilada”, and it’s really delicious. ^^ Living with him makes me realize we have a lot of cultural differences, and it sometimes can be difficult, but at the same time, it’s cool to have both cultures. An example would be how we can eat many different kinds of food, or how we can celebrate both Christmas and New Year’s with our families. Someday, when we have kids, they can speak English and Japanese without even thinking about it! I hope they don’t skip English class, though…
★復習★
it can be sometimes difficult→過去記事
《日本語訳》
ぱよこの前、メキシコ料理を作ってん。“エンチラーダ”っていって、すごくおいしいんだなっ。だんなと一緒に住んでいるとたくさん文化の違いを持っていることに気づかされるし、たまには難しかったりすることもありえる。でもそれと同時に、両方の文化を持てることはいいなって思うねん。例えば、たくさんの違う種類の食べ物を食べれたり、クリスマスとお正月を家族で過ごすことができたり。いつか子供ができたら、英語と日本語を考えもしないで話せるしね！英語のクラスをさぼらないといいけど。。
at the same time それと同時に skip class クラスをさぼる 〜, though （口語） でも，もっとも
人気の英語ブログたち
We are having Nabe today.I feel like eating Japanese food.^^
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
つ、ついに来ましたッ！ぱよの元へ大乱闘スマッシュブラザーズX
がッ！
ｱﾘｶﾞﾄーーー(ノ_<。)
という訳で、、
Today is gaming holiday!
今日は、ゲームの祝日であります！
こんな言い回しをアメリカ人（ゲーマーだけ？？）はします。
gaming holidayてなワケで、ちょっと短くてゴメンね。
でもでもッ、今日は、「いい言葉特集第二弾」やでッ！！
第一弾は、こちらですッ。
んじゃ、どうぞ見てって↓↓（ぱよの雑談に付き合ってくれてありがとぅ！）
Everyday is a gift.
毎日が、ギフト。
だから今を大切にね。
You learn something new everyday.
毎日“見ーつけッ”新しいもの。
（毎日新しいものを学びます。）
だんなから貰った大事な言葉たち。ぱよ的に訳してみました。
人気の英語ブログたち
Off to play!Don't worry.I'm still gonna keep writing my blog.^^
つ、ついに来ましたッ！ぱよの元へ大乱闘スマッシュブラザーズX
がッ！ｱﾘｶﾞﾄーーー(ノ_<。)
という訳で、、
Today is gaming holiday!
今日は、ゲームの祝日であります！
こんな言い回しをアメリカ人（ゲーマーだけ？？）はします。
gaming holidayてなワケで、ちょっと短くてゴメンね。
でもでもッ、今日は、「いい言葉特集第二弾」やでッ！！
第一弾は、こちらですッ。
んじゃ、どうぞ見てって↓↓（ぱよの雑談に付き合ってくれてありがとぅ！）
Everyday is a gift.
毎日が、ギフト。
だから今を大切にね。
You learn something new everyday.
毎日“見ーつけッ”新しいもの。
（毎日新しいものを学びます。）
だんなから貰った大事な言葉たち。ぱよ的に訳してみました。
人気の英語ブログたち
Off to play!Don't worry.I'm still gonna keep writing my blog.^^
“〜をして欲しい？”ってどぅ言うかわかる人ー？
今日は“欲しい”って表現について♪
答えは、会話文の中に↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
（コインランドリーの洗濯物を。）
Ｄ「Do you want me to go get your clothes for you?」
服取ってきて欲しい？
Ｐ「Can you?(´・ω・｀)」
いいん？
（Canの用法はもう何度も復習してるので「過去記事」とはしませんね。）
Ｄ「Sure...(−.−)」
もちろん。。
Ｐ「Thank you!(＾▽＾＊)」
ありがとぉー！
基本は↓↓こんな感じっ♪
Do you want me to〜（〜を私にして欲しい？）
I want you to 〜（あなたに〜をして欲しい。）
want は、“頼みごと” とは違って少しきつめになるから気をつけよぉ★
でも、↓↓こぅいうのもあるでっ（＾＾）
You look tired, I want you to relax today.
疲れてるみたいやで。今日は、ゆっくりして欲しいな。
あとは、he(him)やshe(her)に変えたり、応用して使ってみて♪
他にも“欲しい”って表現をまとめたよんッ（＾▼＾＊）/↓↓
（友達同士でッ♪）
I wanna play the piano.（過去記事）
ピアノ弾きたいねんッ。
（丁寧に。）
I'd like to make sure your order.（過去記事）
（ぜひッ！“〜したい”）
Ｄ「Do you wanna go to Izakaya tonight?」
今夜、居酒屋行きたい？
Ｐ「I'd love to!」
もぅ、よろこんでッ！（＾▽＾喜）
（だんなからの例を。。）
I'd love to help you, but there is nothing I can do.
もちろん手伝いたいｹﾄﾞ、なんにもできる事はないしね。(・ω・＊)
ってｵｲｯ!!
まぁこんな感じです♪今まで“want”限定で使ってた人は、
これを機会に使ってみてくれたら嬉しいなッ（´ー`）/
人気の英語ブログたち
If you want to play Smash with me online, just let me know.
今日は“欲しい”って表現について♪
答えは、会話文の中に↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
（コインランドリーの洗濯物を。）
Ｄ「Do you want me to go get your clothes for you?」
服取ってきて欲しい？
Ｐ「Can you?(´・ω・｀)」
いいん？
（Canの用法はもう何度も復習してるので「過去記事」とはしませんね。）
Ｄ「Sure...(−.−)」
もちろん。。
Ｐ「Thank you!(＾▽＾＊)」
ありがとぉー！
基本は↓↓こんな感じっ♪
Do you want me to〜（〜を私にして欲しい？）
I want you to 〜（あなたに〜をして欲しい。）
want は、“頼みごと” とは違って少しきつめになるから気をつけよぉ★
でも、↓↓こぅいうのもあるでっ（＾＾）
You look tired, I want you to relax today.
疲れてるみたいやで。今日は、ゆっくりして欲しいな。
あとは、he(him)やshe(her)に変えたり、応用して使ってみて♪
他にも“欲しい”って表現をまとめたよんッ（＾▼＾＊）/↓↓
（友達同士でッ♪）
I wanna play the piano.（過去記事）
ピアノ弾きたいねんッ。
（丁寧に。）
I'd like to make sure your order.（過去記事）
（ぜひッ！“〜したい”）
Ｄ「Do you wanna go to Izakaya tonight?」
今夜、居酒屋行きたい？
Ｐ「I'd love to!」
もぅ、よろこんでッ！（＾▽＾喜）
（だんなからの例を。。）
I'd love to help you, but there is nothing I can do.
もちろん手伝いたいｹﾄﾞ、なんにもできる事はないしね。(・ω・＊)
ってｵｲｯ!!
まぁこんな感じです♪今まで“want”限定で使ってた人は、
これを機会に使ってみてくれたら嬉しいなッ（´ー`）/
人気の英語ブログたち
If you want to play Smash with me online, just let me know.
1/17/08
[Payoe or Danna?]
ぱよえ、それともだんな？
He often says that I’m really competitive, because I compare my English skill with other Japanese people. I don’t want to compare, but I just can’t help it.>.< This picture is him playing Mario Cart, by the way. After he got first place, he said, "I used to be even better". Who do you think is the most competitive person!? I can’t really say anything because I get frustrated when I “lose” at video games...You know what I mean?
★復習★
I’m really competitive, →過去記事
I just can't help it.→過去記事
because I get frustrated..→過去記事
《日本語訳》
だんなはよく、ぱよは負けず嫌いやなって言う。なぜなら、ぱよは英語のスキルを他の日本人と比べるから。比べたくはないんやけど、どうにもこうにも。。ところでこの写真は、だんながマリオカートをしてるのんッ。一位になった後で、「昔はもっとうまかったのにぃ。」だってさ。誰が一番負けず嫌いだょ！？ぱよは何にも言えへんよ、ゲームに“負けたら” フラストレートな気持ちになるからさ、でもわかるっしょ、言いたい事？(^^;)
compare 比べる by the way ところで You know what I mean? （口語）わかるよね？
人気の英語ブログたち
Being competitive is not bad. you try harder, and get better!
今日は、expressionについて。
会話の中での“たとえ”みたいなもんッ。
最近は、だんなとの会話で彼が言うたびにメモってんねん（＾＾）
というわけで、そん中から２つ載せます♪
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
（ある日の週末。。）
Ｐ「Do you think Smash will come today?^^」
今日スマブラくるかな？
（注）スマブラ＝日本から送られてくるゲーム（郵便物）
Ｄ「Today is Sunday, so there is snowballs chance in hell.」
There is snowballs chance in hell.
（地獄の雪玉のチャンス）
地獄＝火をイメージ。。 雪玉とけるやんッ( ´Д｀)
ってくらい、確率がひくい〜>.<って事。
次ィ！！
Ｐ「Today, I broke laptop, printer doesn't work and I burned dinner.>.< I want to cry.」
今日な、パソコン壊したし、プリンターは動かへんし、そのうえ晩ごはんも、こがしたぁ。。もぅ泣きたいッ。
Ｄ「Sometimes, that's the way the cookie crumbles.」
時々は、そんなもんだよ。
That's the way the cookie crumbles.＝That's the way it is.
“クッキーを食べてて、砕けちゃうこともある”ってことから、
「世の中ってのはそんなもんだ。」って意味。
これは辞書にも載ってた！！何か悪いことがあったらいう表現デス。
てな感じで、なんでも“たとえ”にしちゃうッ
自分で作ってみてゎ（＾＾＊）!?
ぱよもね、たまに勝手に単語を作ったりすんねんッ。
（その場その場やし今でてこなくてｺﾞﾒﾝｯ）
英会話は完璧じゃなくても大丈夫！
気にしないで会話を楽しむ方がいいと思うんだなっ（´▽`＊）
人気の英語ブログたち
I think no one is perfect.
会話の中での“たとえ”みたいなもんッ。
最近は、だんなとの会話で彼が言うたびにメモってんねん（＾＾）
というわけで、そん中から２つ載せます♪
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
（ある日の週末。。）
Ｐ「Do you think Smash will come today?^^」
今日スマブラくるかな？
（注）スマブラ＝日本から送られてくるゲーム（郵便物）
Ｄ「Today is Sunday, so there is snowballs chance in hell.」
There is snowballs chance in hell.
（地獄の雪玉のチャンス）
地獄＝火をイメージ。。 雪玉とけるやんッ( ´Д｀)
ってくらい、確率がひくい〜>.<って事。
次ィ！！
Ｐ「Today, I broke laptop, printer doesn't work and I burned dinner.>.< I want to cry.」
今日な、パソコン壊したし、プリンターは動かへんし、そのうえ晩ごはんも、こがしたぁ。。もぅ泣きたいッ。
Ｄ「Sometimes, that's the way the cookie crumbles.」
時々は、そんなもんだよ。
That's the way the cookie crumbles.＝That's the way it is.
“クッキーを食べてて、砕けちゃうこともある”ってことから、
「世の中ってのはそんなもんだ。」って意味。
これは辞書にも載ってた！！何か悪いことがあったらいう表現デス。
てな感じで、なんでも“たとえ”にしちゃうッ
自分で作ってみてゎ（＾＾＊）!?
ぱよもね、たまに勝手に単語を作ったりすんねんッ。
（その場その場やし今でてこなくてｺﾞﾒﾝｯ）
英会話は完璧じゃなくても大丈夫！
気にしないで会話を楽しむ方がいいと思うんだなっ（´▽`＊）
人気の英語ブログたち
I think no one is perfect.
今日はout を使った色んな言葉。（＾＾＊）/
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Hey, wait for me. I'm out of breath.」
ねぇ、待ってーッ。息切れして。。
Ｄ「Already? It's been only five minutes.」
もう？五分しかたってへんでぇー。
Ｐ「I know.I guess I'm out of shape. I need to work out.」
わかってるぅ。弱ってるわぁ。鍛えないとッ。
んじゃ、まとめてみよぉー♪
out of breath＝breath（息）がoutで、「息切れ」
out of shapeは、辞書では「体調が悪い」ってでてた。
でも、運動してなくてすぐ疲れちゃったりすることをそういうみたいッ★
work out＝鍛えるデス。
一個ずつは覚えにくいケド、こうやってひとつの会話にしたらわかりやすいかなぁーっと思って（＾▽＾＊）ｖﾌﾞｲｯ
ちなみにout of shapeはね、英語でMr.インクレディブル
を見てたらでてきた言葉。ディズニーはゆっくりめに話してくれるから、英語でもわかりやすいしオススメ（＾＾）/
人気の英語ブログたち
I love all Disney movies, although, I like 2D ones better.
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Hey, wait for me. I'm out of breath.」
ねぇ、待ってーッ。息切れして。。
Ｄ「Already? It's been only five minutes.」
もう？五分しかたってへんでぇー。
Ｐ「I know.I guess I'm out of shape. I need to work out.」
わかってるぅ。弱ってるわぁ。鍛えないとッ。
んじゃ、まとめてみよぉー♪
out of breath＝breath（息）がoutで、「息切れ」
out of shapeは、辞書では「体調が悪い」ってでてた。
でも、運動してなくてすぐ疲れちゃったりすることをそういうみたいッ★
work out＝鍛えるデス。
一個ずつは覚えにくいケド、こうやってひとつの会話にしたらわかりやすいかなぁーっと思って（＾▽＾＊）ｖﾌﾞｲｯ
ちなみにout of shapeはね、英語でMr.インクレディブル
を見てたらでてきた言葉。ディズニーはゆっくりめに話してくれるから、英語でもわかりやすいしオススメ（＾＾）/人気の英語ブログたち
I love all Disney movies, although, I like 2D ones better.
1/18/08
[Symbol of America]
アメリカの象徴
How come everything is so huge in America? Even a cucumber is this big. No wonder it’s so easy to gain weight in this country. Normally, I try not to eat too much especially if it’s not something I usually eat, but at the same time, I think Japanese worry about their weight too much. People start freaking out when they only gain 0.2kg. I really don’t know what to say to them. If you are worried about your weight, you should come to the US. You’ll be a hero!
★復習★
How come everything is..→過去記事
..huge in America?→過去記事
I really don’t know what to say ..→過去記事
《日本語訳》
なんでアメリカってなんでもでっかいん？きゅうりでさえこの大きさ。w(°ｏ°)wそりゃこの国じゃ簡単に太るはずやゎ。普段はあんまり食べ過ぎないようにしてんねん、特にあんまり食べない物は。でもそれと同時に、日本人は体重を気にしすぎやと思うんだなッ。0.2キロ太っただけで興奮したり。。何て言ったらいいかわからんよ。もし気になるようなら、アメリカにおいでょ★ヒーローになるでッ（＾＾）
No wonder.. 〜のはずだ。（不思議でない） normally 普段は freak out （口語）（辞書では）幻覚状態; 異常な精神状態 （ぱよは）それぐらい興奮すること。
〔追加〕
freak outは使わなくていいよ。（＾＾；）> きれいな言葉じゃないから。。
チキンは、Thanks giving dayにだんなママが作ったのを撮ったものです。
人気の英語ブログたち
Danna's sisters are coming over to play Smash today.^^
今日は、一言英会話をふたつ書きますッ★
She sounds like she has a good spirit.
彼女、元気そう（幸せそう）だね。
（注）電話の声を聞いた時の言葉やし、sound likeを使いました。
sound like→過去記事
It's not your fault.
君のせいじゃないよ。
↑↑これは特によく使うでぇ（＾＾０）
会話例を見てみよぉ↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Sorry.>.< I wasn't trying.I guess it's my fault...」
ごめんな。するつもりはなかってん。ぱよのせいやな。。
Ｄ「Don't worry about it.It's not your fault.」
気にすんなって。ぱよえのせいじゃないし。
guess＝推測する
って意味やねんけど、
I guess... って形で「〜だろうね。」ってなニュアンスでよく使うし
おさえといてなッ(・ω・ )/
人気の英語ブログたち
Children often say, "It's not my fault". I was one of them.^^;
She sounds like she has a good spirit.
彼女、元気そう（幸せそう）だね。
（注）電話の声を聞いた時の言葉やし、sound likeを使いました。
sound like→過去記事
It's not your fault.
君のせいじゃないよ。
↑↑これは特によく使うでぇ（＾＾０）
会話例を見てみよぉ↓↓
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Sorry.>.< I wasn't trying.I guess it's my fault...」
ごめんな。するつもりはなかってん。ぱよのせいやな。。
Ｄ「Don't worry about it.It's not your fault.」
気にすんなって。ぱよえのせいじゃないし。
guess＝推測する
って意味やねんけど、
I guess... って形で「〜だろうね。」ってなニュアンスでよく使うし
おさえといてなッ(・ω・ )/
人気の英語ブログたち
Children often say, "It's not my fault". I was one of them.^^;
今日もアメリカンな表現を載せます♪
会話の中で理解しよぉー（＾▽＾）/
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Did you pre-order that game yet? I'm counting on you.」
あのゲームもう予約したぁ？まかせたでっ。
Ｄ「Oops, I forgot about that.」
あ゛ッ、忘れてたぁ。。
Ｐ「Come on! I asked you two weeks ago.>.< I'm begging you. 」
ちょっとぉー！二週間前に頼んだやん。ほんと、お願いやし予約してぇ。＞＜
んじゃ順番に見ていきます★まずは、メインの赤線から↓↓
I'm counting on you.
まかせたよ。
I'm begging you.
お願いします！
begとaskは両方“頼む”って要素があるんやけど、begの方が断然強い言い方。
日常会話なら、「ほんとオネガイッ＞＜」ってなニュアンス。
ふたつとも、ビジネスでもよく出てきそうな表現デス。
それから青線↓↓
come on!は
夫婦だしＯＫ♪な言い方ッ♪
pre-order ＝予約する
実はその他に、
make reservation
bookも「予約する」って意味があんねん。
だんなが言うには、“何を”予約するかによって変わるよう。例えば、
game→pre-order
hotel. dinner→make reservation
fright→book
てなように。
make reservationはちょっとかたくて、pre-orderはカジュアルなイメージやね。
まぁあんまし意識しすぎず、使う度に慣れていこぉーヨッ（´▽`＊）
言葉ってそんなもん。
人気の英語ブログたち
Spring is coming, because I'm always sleepy.-.-zzz
会話の中で理解しよぉー（＾▽＾）/
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Did you pre-order that game yet? I'm counting on you.」
あのゲームもう予約したぁ？まかせたでっ。
Ｄ「Oops, I forgot about that.」
あ゛ッ、忘れてたぁ。。
Ｐ「Come on! I asked you two weeks ago.>.< I'm begging you. 」
ちょっとぉー！二週間前に頼んだやん。ほんと、お願いやし予約してぇ。＞＜
んじゃ順番に見ていきます★まずは、メインの赤線から↓↓
I'm counting on you.
まかせたよ。
I'm begging you.
お願いします！
begとaskは両方“頼む”って要素があるんやけど、begの方が断然強い言い方。
日常会話なら、「ほんとオネガイッ＞＜」ってなニュアンス。
ふたつとも、ビジネスでもよく出てきそうな表現デス。
それから青線↓↓
come on!は
夫婦だしＯＫ♪な言い方ッ♪
pre-order ＝予約する
実はその他に、
make reservation
bookも「予約する」って意味があんねん。
だんなが言うには、“何を”予約するかによって変わるよう。例えば、
game→pre-order
hotel. dinner→make reservation
fright→book
てなように。
make reservationはちょっとかたくて、pre-orderはカジュアルなイメージやね。
まぁあんまし意識しすぎず、使う度に慣れていこぉーヨッ（´▽`＊）
言葉ってそんなもん。
人気の英語ブログたち
Spring is coming, because I'm always sleepy.-.-zzz
1/18/08
[Just give it to me! >.<]
ちょーだいよッ！
I know he is excited about Smash, but please! I'm begging him to not talk about it anymore.>.< All he does is make me want to play the game more and more. Grr..I can’t take it! What happed was somebody, somewhere on the Internet, started to talk about Smash being a demo for the wii, and naturally, He turned on the wii as soon as he heard it, but there was nothing. I know it’s not his fault, but now, I feel cheated and want to play the game even more! If I stop updating my blog after we get the game, I will let you blame him, but not me. ^^
★復習★
I'm begging him..→過去記事
I can’t take it! →過去記事
I know it’s not his fault..→過去記事
I feel cheated and..→過去記事
《日本語訳》
だんなが、スマブラ（ゲームね。）のことで興奮するのはわかってるんやけどさ、たのむゎ！ほんまお願いやしもぅその話しんとぃてぇー。＞＜もっともっとゲームしたくなるだけやんッ。もぉー！もぅアカン。。何が起きたのかって言うと、どっかの誰かがネット上で、ＷＩＩ用にスマッシュのデモがあるって言ってん。だからもちろん、それを聞いてすぐにＷＩＩを付けたけど、何もなし。。だんなのせいじゃないけどさ、だから今、だまされた気分で、さらにゲームがしたくなってるわけよ！もしぱよがゲームの到着後、ブログの更新やめちゃったら、そん時はぱよじゃなくってだんなのせいにしていいでッ（＾＾）/
naturally 当然、もちろん turn on （電気などを）付ける （⇔turn off） blame 〜のせいにする、〜の責任
〔補足〕
これは、ゲームがまだ来てない時の日記。今読むと、おもしろぃ。時間ってのは、そぅやって過ぎていくんやなぁ〜。ｼﾐｼﾞﾐ。
ちなみに写真はだんなのfavorite character、スマブラにも登場するソニックですッ（＾▽＾）/♪
Grr..（もぉー）ってのは、だんな以外に使ってる人がいるのか不明ッ（＾＾；）
人気の英語ブログたち
Sonic's the name, speed's his game.^^
今日は、一言英会話ディ（´ー`＊）/
会話から慣れよう★
｛A＝Aさん，P＝ぱよえ｝
A「I hate my job. My coworker drives me crazy. >.< 」
仕事キライ。同僚むかつくんだよね（｀´）
P「Please don't get so upset. It will work out.」
まぁそんなに怒んないで。なんとかなるって。（＾＾；）
A「I know, but I can't stand her.」
わかってるけど。あの人だけは我慢できないのッ。。
drive me crazyは、「頭にくる！」ってなニュアンス。
I can't stand ＝我慢できない デス♪
It will work out.
も、チェックしといてなっ★☆
会話では、Sheを使ったけどもちろんItでもオッケー♥
例をどーぞ↓↓
How come this doesn't work? It's driving me crazy.
なんで動かへんの？アタマにくるなぁ！
I can't stand it. It's been 1 hour since I ordered food.
もー我慢できひん。オーダーしてから一時間もたってるし！
そんな感じ♪♪
人気の英語ブログたち
It seems like I drive him crazy.^^;
会話から慣れよう★
｛A＝Aさん，P＝ぱよえ｝
A「I hate my job. My coworker drives me crazy. >.< 」
仕事キライ。同僚むかつくんだよね（｀´）
P「Please don't get so upset. It will work out.」
まぁそんなに怒んないで。なんとかなるって。（＾＾；）
A「I know, but I can't stand her.」
わかってるけど。あの人だけは我慢できないのッ。。
drive me crazyは、「頭にくる！」ってなニュアンス。
I can't stand ＝我慢できない デス♪
It will work out.
も、チェックしといてなっ★☆
会話では、Sheを使ったけどもちろんItでもオッケー♥
例をどーぞ↓↓
How come this doesn't work? It's driving me crazy.
なんで動かへんの？アタマにくるなぁ！
I can't stand it. It's been 1 hour since I ordered food.
もー我慢できひん。オーダーしてから一時間もたってるし！
そんな感じ♪♪
人気の英語ブログたち
It seems like I drive him crazy.^^;
今日は、outを使った言葉第２弾！
第１弾はこちらですッ♡
なんで又これかっていうと、プリンター使ってたらこんな文がでてきたから↓↓
The printer is out of paper.
プリンターに紙がありません。
紙がきれちゃった時にこういって表示されてた。
そう、何かがなくなっちゃった時にそうやって使うねん★
他にも見てみよう。（＾＾）/↓↓
Smash Bros. is finally out, but it's out of stock everywhere.
スマッシュブラザースは遂にでたけど、どこでも売り切れやねんっ。
はじめのoutは、世の中にもう「出てる」ってなイメージ☆
wasにしたら過去にでてて今はでてないようになっちゃうから、isでオッケー♪
前にどこかでちょっと書いたけど、come out＝発売される ってのもチェックしといてねん（＾▽＾）v(ここだった！)
んで二つ目のは、
out of stock＝売り切れ デス♪
最後にもういっこ、会話文から。
｛D＝だんな，P＝ぱよえ｝
P「Can you pull the pork out of the freezer?」
豚肉冷凍庫からだしてくれる？
D「Sure.」
pull something out＝〜をだす
なんやけど、主に会話にあったよう冷凍庫からだすってな時に使うねん。
英会話ってイディオムがとにかく多いよな。日本語でわかってても使いどころがわからんことって多いと思うッ。だからこうして文や会話から掴んでいけたらなって思うんだっ（＾＾＊）
人気の英語ブログたち
If you use more and more, you'll get use to it.
第１弾はこちらですッ♡
なんで又これかっていうと、プリンター使ってたらこんな文がでてきたから↓↓
The printer is out of paper.
プリンターに紙がありません。
紙がきれちゃった時にこういって表示されてた。
そう、何かがなくなっちゃった時にそうやって使うねん★
他にも見てみよう。（＾＾）/↓↓
Smash Bros. is finally out, but it's out of stock everywhere.
スマッシュブラザースは遂にでたけど、どこでも売り切れやねんっ。
はじめのoutは、世の中にもう「出てる」ってなイメージ☆
wasにしたら過去にでてて今はでてないようになっちゃうから、isでオッケー♪
前にどこかでちょっと書いたけど、come out＝発売される ってのもチェックしといてねん（＾▽＾）v(ここだった！)
んで二つ目のは、
out of stock＝売り切れ デス♪
最後にもういっこ、会話文から。
｛D＝だんな，P＝ぱよえ｝
P「Can you pull the pork out of the freezer?」
豚肉冷凍庫からだしてくれる？
D「Sure.」
pull something out＝〜をだす
なんやけど、主に会話にあったよう冷凍庫からだすってな時に使うねん。
英会話ってイディオムがとにかく多いよな。日本語でわかってても使いどころがわからんことって多いと思うッ。だからこうして文や会話から掴んでいけたらなって思うんだっ（＾＾＊）
人気の英語ブログたち
If you use more and more, you'll get use to it.
1/21/08
[similar or different?]
似てる？それとも違う？
He told me that I have obsessive personality. That means when I’m into something, that’s all I do. I think it’s kind of right, although I can get bored easily. The only two things that I’m still continuing are piano and English. ^^; Let me talk about something else. He decided to sell his laptop, and He’s been checking e-mail every second to see if he sold or not. It’s driving me crazy! >.< I’m beginning to think that we are kind of similar even though we are so different.
★復習★
I’m into something..→過去記事
Let me talk about..→過去記事
It’s driving me crazy! >.<→過去記事
it’s kind of right..
we are kind of similar ..→過去記事
《日本語訳》
ぱよは、obsessive な性格なんやって。意味は、何かにはまってる時それしかやんないって事。なんとなく合ってるかも。。すぐ飽きちゃうんやけどね。続けられてる事はふたつだけ、ピアノと英語。ここでちょっと違う話をさせて。＾＾だんなはノートパソコンを売ることにしてんけど、それが売れたかを見るためにメールばっかチェックしてんねん。−．− イライラ。うちらって全然違うにも関わらず、なんか似てるように思えてきたッ。
obsessive 執念をもって、しつこく personality 性格
人気の英語ブログたち
I like speaking English, but not reading.^^;
今日は、だんなの実家に行ってきます（＾＿＾）/
んじゃさっそく、使える言葉ッ↓↓
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Can you stop tapping your foot? It bothers me.>.<」
貧乏ゆすりやめてくれるぅ？気になんねん。
Ｄ「I can't help it.」（→過去記事）
まず、これ。“貧乏ゆすり” は英語で、tap someone's foot デス♪
今日のメインは、
It bothers me.>.<
bother＝面倒、やっかい
なんやけど、
会話のように、マイナスイメージで「気になるぅ」って時に使います。
他にも例を出すなッ↓↓
Ｄ「What's wrong? Just tell me if something is bothering you.」
（過去記事）
どうしたん？もしなんか気にかかってるなら言って。
Ｐ「No. It's nothing. I just have stomach ace.」
ううん、なんでもないで。お腹が痛いだけ。
そんな感じ♪
それからこんな使い方もあった！！
記事を書いてからの会話。↓↓
Ｄ「If I had a super power, what kind of super power do you think I would have?」
もし、僕にスーパーパワーがあったら、どんなんを持つと思う？
Ｐ「I don't know..-.-」
知らなーい。
Ｄ「Fine. I'm not telling you then.」
わかったょ！んじゃ言わへんし。
Ｐ「No! Tell me! It's bothering me.>.<」
ＮＯー！言ってよ！気になるやん。
てなように、“迷惑”ってニュアンスがなくても使ってる！
なんだか大人の会話には聞こえんが。。まぃっか（＾＾；）>
んじゃさっそく、使える言葉ッ↓↓
会話文
｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝
Ｐ「Can you stop tapping your foot? It bothers me.>.<」
貧乏ゆすりやめてくれるぅ？気になんねん。
Ｄ「I can't help it.」（→過去記事）
まず、これ。“貧乏ゆすり” は英語で、tap someone's foot デス♪
今日のメインは、
It bothers me.>.<
bother＝面倒、やっかい
なんやけど、
会話のように、マイナスイメージで「気になるぅ」って時に使います。
他にも例を出すなッ↓↓
Ｄ「What's wrong? Just tell me if something is bothering you.」
（過去記事）
どうしたん？もしなんか気にかかってるなら言って。
Ｐ「No. It's nothing. I just have stomach ace.」
ううん、なんでもないで。お腹が痛いだけ。
そんな感じ♪
それからこんな使い方もあった！！
記事を書いてからの会話。↓↓
Ｄ「If I had a super power, what kind of super power do you think I would have?」
もし、僕にスーパーパワーがあったら、どんなんを持つと思う？
Ｐ「I don't know..-.-」
知らなーい。
Ｄ「Fine. I'm not telling you then.」
わかったょ！んじゃ言わへんし。
Ｐ「No! Tell me! It's bothering me.>.<」
ＮＯー！言ってよ！気になるやん。
てなように、“迷惑”ってニュアンスがなくても使ってる！
なんだか大人の会話には聞こえんが。。まぃっか（＾＾；）>