クリスマスシーズンって、なんだか不思議な気持ちになる。
今日の日記はそんな頃に書いたもの。

それじゃ、見てみよぉ↓↓（＾ω＾）ﾉ



12/4/09
[I'm Home.]
ただいま。

I'm writing this diary as I listen to Christmas songs. I don't know why, but these songs made me almost cry. It made me forget my worries. I'm very happy to have my family. When she wakes up and gives me a smile, first thing in the morning, it feels like I can do anything and keep moving forward. When he comes back home and says "Tadaima" to us, it makes me smile naturally. That's my happiness.


《日本語訳》
クリスマスの曲を聞きながらこの日記を書いてる。何でかわからんけど、泣きそうになった。悩みとか忘れさせてくれた。ぱよえ、家族を持ててすんごく幸せ。朝一番に、ゆーが起きて笑顔をくれると、何でもできるような、前に進めるような気持ちになる。だんなが家に帰ってきて「ただいま」を言ってくれると、自然と笑顔になれる。それがぱよえの幸せやねん。

naturally　自然に


クリスマスを大切な家族と祝える。


それって、めっちゃシアワセなこと。（´ー`＊）

写真はゆーちゃん初のオーナメント飾り with Mommy♪♪

テーマ:日常英会話 - ジャンル:学校・教育

ゆーちゃんが生まれて、早いものでもう５ヶ月。
生活は、育児中心のぱよえ。

で、せっかくなので今日は育児で使う英会話を書くなッ♪♪

そんじゃ見てみよぉ↓↓（＾∀＾○）


１、おむつ替え

何もかも始めてのぱよえ。
おむつ替えも一苦労で、はじめの頃はこんなことも。。↓↓

｛Ｄ＝だんな，Ｐ＝ぱよえ｝

Ｐ「Let's see if you pooped. Dannna, Do you wanna change her diaper?」
　うんち出たかなぁ〜。だんな、ゆーのおむつ替えたい？

Ｄ「No, I'm ok.(^^;)」
　ううん、いいわぁ〜。

Ｐ「That's what I thought.(>.<)」（→過去記事）
　やっぱりね。

（ゆーちゃんのおむつを替えているぱよえ）
Ｐ「Noooo. She is peeing!」
　だめぇぇ〜。ゆーがおしっこしてるぅ！

Ｄ「Now!?」
　今！？

ここでおさえておきたいのが、赤字の単語たち↓↓

diaper おむつ
poop　うんち　　pee　おしっこ

あと会話には出てこなかったけどこれもね↓↓

wipes おしりふき

ちなみに最近のゆーはおむつを替えようとするとこれ↓（笑）



２、母乳

（泣き出すゆーちゃん）
Ｐ「I guess it's time for lunch.」
　ランチの時間かなぁ。

Ｐ「It's yummy, huh?」
　おいしいねぇ〜。（＾＾）

Ｐ「Is your tummy full? Alright, it's time to burp, then.」
　ぽんぽんいっぱいになった？オッケー、そんじゃあゲップの時間だッ。

ここでの単語たち↓↓

yummy　おいしい（主に子供に対して使う）
tummy　お腹（赤ちゃん用語）　　burp　ゲップ

あと、ゆーちゃんがよくするのが↓↓

hiccup　しゃっくり

こんな風にね（＾∀＾）ﾉ↓
Ah, you got hiccups again? Are you OK?
あぁ、またしゃっくり？（´・ω・`）大丈夫ぅ？

しゃっくりは１回以上やし、複数形にしよう☆


最後に育児以外でも使える英会話↓

It's time for lunch

It's time to burp, then.

「〜の時間」ってな意味で結構使えるしチェックしといてな☆☆


てな感じで、育児英語はエンドレス！なので今日のところはここまで（＾＾）
第２弾も書くかも〜☆

おっぱい飲んで、ご機嫌さん♪

ごちそうさまー。


英語で子育てもありでしょ（＾ω＾）ﾉ

ゆーちゃん５ヶ月おめでとう♪

テーマ:日常英会話 - ジャンル:学校・教育