英語で、「できないと思う。」 - 2012.01.27 Fri
今日は、ぱよえん英会話いきまーす♪♪
まずはクリックして頂けると嬉しいです。
ランキングに参加中。
↓↓↓
告白できる人？
今日は日本語からの質問！
「できないと思う。」
を英語で言うとなんでしょー？？
簡単？
答えは、、
「I think I can't.」 は不自然なのでバツ。（´・ω・`）
それに「can」と「can't」って聞きづらいしね。(>.<)
英語ではこうです↓↓
「I don't think I can.」
できないと思う。
英語では反対なんや〜。（・ω・）ｳﾝｳﾝ
たとえばこんな風に↓
「Do you wanna try?」
やってみる？
「No, I don't think I can.」
ううん、できひんってー。
「You never know.（→過去記事） Just try it.」
わからんよ、試してみなって。
みんなは何でも試して見る人？
ぱよえは、、運動系はちょっと。。（＾ω＾）＞
でも”自分”を試してみるのは好きかも☆
ちなみにゆーちゃんはというと、、
Ｙ「No! Yu-chan!」
だめー！ゆーちゃんがするの！
Ｙ「Akana-i. (>.<)」 （←これは「開かない」から来たゆーちゃん語。）
できなーい。
Ｙ「Help me.（○´・ω・`○）」
手伝ってー。
これ本当に、しゃべってます。
日本語とゆーちゃん語と英語が混じった自由な彼女。（＾∀＾）
何でも試したくって、でも結局できなくてヘルプミーみたいな。
母は、、（○´ω`○） はい、使われております。
「ままー！Mommy! Mom!」
まずはクリックして頂けると嬉しいです。
ランキングに参加中。
↓↓↓
告白できる人？
今日は日本語からの質問！
「できないと思う。」
を英語で言うとなんでしょー？？
簡単？
答えは、、
「I think I can't.」 は不自然なのでバツ。（´・ω・`）
それに「can」と「can't」って聞きづらいしね。(>.<)
英語ではこうです↓↓
「I don't think I can.」
できないと思う。
英語では反対なんや〜。（・ω・）ｳﾝｳﾝ
たとえばこんな風に↓
「Do you wanna try?」
やってみる？
「No, I don't think I can.」
ううん、できひんってー。
「You never know.（→過去記事） Just try it.」
わからんよ、試してみなって。
みんなは何でも試して見る人？
ぱよえは、、運動系はちょっと。。（＾ω＾）＞
でも”自分”を試してみるのは好きかも☆
ちなみにゆーちゃんはというと、、
Ｙ「No! Yu-chan!」
だめー！ゆーちゃんがするの！
Ｙ「Akana-i. (>.<)」 （←これは「開かない」から来たゆーちゃん語。）
できなーい。
Ｙ「Help me.（○´・ω・`○）」
手伝ってー。
これ本当に、しゃべってます。
日本語とゆーちゃん語と英語が混じった自由な彼女。（＾∀＾）
何でも試したくって、でも結局できなくてヘルプミーみたいな。
母は、、（○´ω`○） はい、使われております。
「ままー！Mommy! Mom!」
よーく見て。in English - 2012.01.25 Wed
最近ゆーちゃんを寝かして自分も眠ってしまう毎日。
それでいて夜中に目を覚ましちゃうとか逆効果（´・ω・`）
というわけでお久しぶりです。（苦笑）
英語ブログランキングに参加してます。
あなたのクリック、心より感謝（´ー`○）ﾉ
↓↓↓
にほんブログ村
今日は一言英会話（＾ω＾）
と、その前に「映画のシーンみたい」と言われたこの一枚を見て下さる？♪♪↓
だんなとゆーちゃんです☆
確かにいい感じに撮れた（＾ω＾）
でもひとつだけ言わせて下さい。↓↓
「Look carefully. He is holding a container.」
よーく見て、だんな、容器を持ってるねん。
この日は公園でピクニック。
そんときにご飯を入れてた容器を手にしてるだんな（ﾜﾗ）
さーて今日はこのフレーズからこちらの３点をチェックして帰ろう!
Look carefully.
気をつけて見て。→ よーく見て。
Haveは所有してるってニュアンスの「持つ」
ここでは「今、手に持ってる」のでHoldを使ってるねん☆
container＝容器、入れもの
以上でーす!
最後にお気に入りの一枚
２人で「ぴーす（＾ω＾）ｖ」
それでいて夜中に目を覚ましちゃうとか逆効果（´・ω・`）
というわけでお久しぶりです。（苦笑）
英語ブログランキングに参加してます。
あなたのクリック、心より感謝（´ー`○）ﾉ
↓↓↓
にほんブログ村
今日は一言英会話（＾ω＾）
と、その前に「映画のシーンみたい」と言われたこの一枚を見て下さる？♪♪↓
だんなとゆーちゃんです☆
確かにいい感じに撮れた（＾ω＾）
でもひとつだけ言わせて下さい。↓↓
「Look carefully. He is holding a container.」
よーく見て、だんな、容器を持ってるねん。
この日は公園でピクニック。
そんときにご飯を入れてた容器を手にしてるだんな（ﾜﾗ）
さーて今日はこのフレーズからこちらの３点をチェックして帰ろう!
Look carefully.
気をつけて見て。→ よーく見て。
Haveは所有してるってニュアンスの「持つ」
ここでは「今、手に持ってる」のでHoldを使ってるねん☆
container＝容器、入れもの
以上でーす!
最後にお気に入りの一枚
２人で「ぴーす（＾ω＾）ｖ」
今年、嬉しかったこと。 - 2012.01.17 Tue
せっかく英語日記祝１位なのに、休みすぎでごめんね。
忙しかったのです、妄想で。
あ、お話の途中ですがランキングバナーさんです。
今日もありがとうございます。（´▽`＊）
↓↓↓
ブログランキング参加中!!
そう。 妄想です。
だって嬉しいことがあったから（＾∀＾）
３月末に両親がアメリカに来てくれるねん♪♪
そこでぱよえからのちょっと長めの一言↓↓
「I've lived in the US for five years, and now, I'm searching for fun spots here more than any other time.」
アメリカに住んで５年になるけど、今までで一番アメリカの楽しいスポットについて調べてるわ。
今回、使ってみたいフレーズがこちら↓
Now,...more than any other time.＝今までで一番
「今が、他のときよりももっと〜してる」ってな意味です。
それってつまり「今までで一番」ってこと。（＾＾）
いつしか、アメリカが住家になってしまった。
そうなるとなかなか観光しようとは思わへんの（＾ω＾）つ
でもこうしてもう一度旅行者の気分をまた味わってる今日この頃。
実際行ったら、いっぱい写真とってＵＰするね〜☆
今はまだ、妄想中。。((*´ε｀ *)
忙しかったのです、妄想で。
あ、お話の途中ですがランキングバナーさんです。
今日もありがとうございます。（´▽`＊）
↓↓↓
ブログランキング参加中!!
そう。 妄想です。
だって嬉しいことがあったから（＾∀＾）
３月末に両親がアメリカに来てくれるねん♪♪
そこでぱよえからのちょっと長めの一言↓↓
「I've lived in the US for five years, and now, I'm searching for fun spots here more than any other time.」
アメリカに住んで５年になるけど、今までで一番アメリカの楽しいスポットについて調べてるわ。
今回、使ってみたいフレーズがこちら↓
Now,...more than any other time.＝今までで一番
「今が、他のときよりももっと〜してる」ってな意味です。
それってつまり「今までで一番」ってこと。（＾＾）
いつしか、アメリカが住家になってしまった。
そうなるとなかなか観光しようとは思わへんの（＾ω＾）つ
でもこうしてもう一度旅行者の気分をまた味わってる今日この頃。
実際行ったら、いっぱい写真とってＵＰするね〜☆
今はまだ、妄想中。。((*´ε｀ *)
